What is “masochism” in Korean?

So what kind of a masochist would voluntarily take a 3-hour language exam for fun? Yeah…

I have returned to the land of blogging after several weeks of mostly absence, a lot of which was due to the fact that I was studying for a large Korean exam known as TOPIK, or Test of Proficiency in Korean. As of today, it is finally over. It is quite difficult and by the third hour, it gets very exhausting. I did it mostly to have some idea of my skill level and to have something to show others, maybe even for a job later. So, it wasn’t really for fun, but it doesn’t have any immediate impact on my life.

The test is divided into two parts with a break in the middle: the first is grammar, vocabulary and writing, including writing an essay. The second part is listening and reading. I took this same test about 4 years ago and at that time, I did terrible on the grammar and actually pretty good on the listening. This time was the opposite (at least how I felt about it; we’ll see in a few weeks). The hardest questions were in the writing section. They write a paragraph and leave out a phrase, which you have to fill in from context. No multiple choice, no hints. I call them the widowmakers. Here’s an example:

TOPIK questions

See what I mean? Hard.

It may not be evident to people in North America or Europe, but Korean is becoming a very popular language of study, especially in Asia, and so this is a pretty popular test. I live in a relatively small city in Korea and there were over 1100 people who took it today. Mostly Chinese, but also a lot from almost every other country in central and east Asia, plus a smattering from other countries as well. Anyway, now I’m going to forget about studying Korean for a while and get back to writing.

By the way, you may have noticed that I never answered the question in the title: what is “masochism” in Korean? There are two answers. One is a loanword: “mae-jeo-ki-jeom” (which sounds a bit like “magic kissing”) and the longer “pi-hak-seong byeon-tae seong-yok” which is literal translation of exactly what masochism is. So there you have it: go wow your friends.

This was one of the first results when I did a Google Image search for "Korean masochism" although it was due to this post

This was one of the first results when I did a Google Image search for “Korean masochism” although it was due to this post

About David Stewart

I am a writer of anything quirky and weird. I love most genres of fiction and in each there are stories that I would consider "my kind of story". View all posts by David Stewart

12 responses to “What is “masochism” in Korean?

Let me know what you think. I appreciate all comments and criticisms.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

One Minute Office Magic

Learning new Microsoft Office tricks in "just a minute"


Just grin and bear it awhile :)

Linda's Bible Study

Come study God's Word with me!

Help Me Believe

Strengthen the believer. Answer the critic.

Citizen Tom

Welcome to Conservative commentary and Christian prayers from Gainesville, Virginia. That's OUTSIDE the Beltway.

The Green-Walled Chapel

Writings on Faith, Religion and Philosophy

To Be A Magician

A fiction blog of funny and dark stories

My music canvas

you + me + music

Eve In Korea

My Adventures As An ESL Teacher In South Korea

Luna's Writing Journal

A Place for my Fiction


Traveler, Foodie, Eclectic Unschooly Mama, Blogger, Outdoor-Seeker, Gardener, & Voracious Reader, sharing bits of my life at Bikurgurl.com

Upper Iowa University

Center for International Education

Here's To Being Human

Living life as a human


Book Reviewer and Blogger


kitten loves the world

Strolling South America

10 countries, 675 days, 38,540km

It's All in Finding the Right Words

The Eternal Search to Find One's Self: Flash Fiction and Beyond

Reflections Of Life's Journey

Lessons, Joys, Blessings, Friendships, Heartaches, Hardships , Special Moments

A Writer's Path

Sharing writing tips, information, and advice.

Chris Green

Tales of Mystery and Imagination

Finding Myself Through Writing

Writing Habits of Elle Knowles - Author

Commendable Soap

"...the manufacture of stories... a business safe and commendable as making soap..." Willa Cather, 1920


Inspiring mental health through creative arts and friendly interactions. (Award free blog)

Claire Fuller

Writing and art


Straight up with a twist– Because life is too short to be subtle!

Unmapped Country within Us

Emily Livingstone, Author

Silkpurseproductions's Blog

The art of making a silk purse out of a sow's ear.

BJ Writes

My online repository for works in progress


she is confidence in shadows.

Musings on Life & Experience

Poetry, Fiction, & Non-Fiction Writings

Outside The Lines

Fun readings about Color, Art and Segmation!


a Photo Blog, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to dear dirty New York

Björn Rudbergs writings

Poetry and fiction by a physicist from the dark side


A.K.A. Ted White


Jacqui Murray's

The Day After

Musings, Photography, Writing, and More

Mondays Finish the Story

This is a flash fiction site where you finish the story!

Sketches By Boze

An ongoing exploration of faith, culture, myth, life, art. An advocate for all who are trapped in nightmares.

Tiffys World

A diary type blog following the life of a Forensic Science Student

San Diego Professional Writer's Group

A San Diego based critique group for professional and aspiring writers

%d bloggers like this: